viernes, 19 de diciembre de 2008

Para escribir en Español en LaTeX

Para que Latex separe correctamente las sílabas en español usted debe hacer este paso de configuración:

  • Cierre Yap si está abierto.

  • Vaya a Inicio->Miktex->Miktex Options (en algunas versiones de Miktex se llama “Settings”)

  • En la pestaña de Lenguajes escoja español .

  • Si usted no escribe en alemán y/o francés puede deshabilitar esos idiomas.

  • En la primera pestaña de click a "Refresh now" y "Update now" (o dele al botön Apply de la parte inferior izquierda.

  • Cerrar MikTeX Options.


Ahora en cada texto en español incluir en el preámbulo las líneas:





\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}


La primera hace que las tildes sean reconocidas, la segunda hace que, entre otras, el rompimiento de palabras se haga de acuerdo a las reglas del español, no del inglés. Además define los títulos de capítulos y secciones en español. Así mismo las figuras las enumera como Cuadro 1, Cuadro 2, etc. Si ud. desea llamarlas “Tablas”, entonces incluya después de \begin{document} el comando:






\renewcommand{\thetablename}{Tabla}

No hay comentarios:

Publicar un comentario